1770 год, корабль Капитана Кука "Эндевор" сел на мель у побережья Квинсленда, Австралия. Ремонтируя корабль, Кук встречает аборигенов. Матросы видят прыгающих животных с детенышами в сумке и спрашивают у местного жителя как их зовут. Абориген ответил: "Кангуру". С тех пор они называли это животное так, не зная, что слово означает "Что ты сказал?"
P.S. История выдуманная, но показывает мощь языка и в целом на сколько интересна его эволюция.